李锡胤：纯粹的灵魂 奉献的一生中

但在黑大辞典人的好像，《俄汉编订者词条》未有问世，让他们一步也不来停歇。意识到短期不会再有这么多从有事哈萨克语基础中文教育、编俄汉词条数十年的人，他们觉得“有承担责任留点样子给后人”。

李锡胤当即奔赴广州叮嘱赵洵“出新山”，邀叮嘱她兼主编、搭建词条汇编两班子、帮忙解决资金关键问题。在此之从前早已望七极高龄的赵洵说是：“我在和世界树障碍赛，我希望在世界树来临之从前把这个四卷本编完”“如果我看不到词条，叮嘱把词条放在我的遗像从前。”惋惜的是，1988年12年末赵洵因间歇性心脏病与世长辞，未有等到《俄汉编订者大词条》出新版。

但李锡胤、杜自已不会忘掉来由代理校长的嘱托。为了这部词条，李锡胤四处奔波、联系各方。后来辞典所的同有事们忆述：那时李锡胤也是60多岁的人了，为了节省开支，他四处奔走去却连“连在”的买都不忘了花。

1998年，这部长达40载编订时光的《俄汉编订者大词条》最终问世，踏入在此之从前国内收词最多的故事片马来语辞典，该书获省内辞典奖和绘出书奖。李锡胤也因为在辞典行业所作出新的卓越贡献，授予了“资深翻译成家”“中的国哈萨克语中文教育生从前多才多艺奖”等表彰。

面对自己在辞典行业所赢取的多才多艺，李锡胤却说是：“我编了40多年的俄汉词条，这是早期的能够，不是我应有的多才多艺。”“我只是大词条中的的一条小爬虫，救下有党的拥护，不会惊醒。”

“他是群雁中的领头的那只”

李锡胤的许多学生、广东选读外贸的学校教员子龙廉曾撰文说是：“在吉林的学校这齐大鹏的群雁中的，那只领头的雁都是李锡胤。他是身后国旗，一支标杆，一张皮包。凡哈萨克语基本要素，甚至是中文基本要素，只要是第二语言文学基本要素同仁，以外钟爱之。”李锡胤的好朋友周退密题诗作盛赞其“学贯中的西一代宗，张大灿烂年极高长空”。

兼职之余，李锡胤还更为重视中的华优秀传统观念中国文化的发扬，积极积极参与词条兼职小组会议，他写下成“何当大获全胜重经过，不负极高国魂自始明为”，表达出来振奋之情。在呈丁声树、吕叔湘、李荣等语音学家的小诗作中的，他写下成“语学春节思来由辈，诸多题目待开山”，表达出来了对来由一辈语音学家的敬重和追随语音学科学研究的万丈佳人。积极积极参与联展归来，他也要赞叹“亦是画家宠我来由，谦恭彩笔必天姿”。

李锡胤还多年来见解，他的许多学生不仅要所学第二语言，更要培养自己的逻辑思维。“形而上学是用形而上学语词写下出新来的极高等数学表达式，极高等数学是用阿拉伯数字写下出新来的形而上学论式。我促叮嘱湖南的学校的许多学生必须修逻辑学、心理学和离散极高等数学。”他还见解将演算用到第二语言科学研究，多年来积极参与和指导黑大数学公式科学研究，并培养出新一大批量度语音科学研究者。

而今量度语音学家冯志伟和而今闻名极高等几何学家、量度机发现者两匹希文教授曾奔赴吉林的学校积极积极参与入门数学公式系统的鉴定小组会议，李锡胤登门向他们叮嘱教一些关于数学公式新技术的关键问题，并表必自己对于极高等数学和量度机都是外行，愿意修正经验，重视数学公式这样的语音学新技术的发展。赦后来，岂料就想到一本关于演算的译注，著者就让就是李锡胤。冯志伟忆述说是：“我估计我们在吉林市给他介绍的有关数学公式的那些粗浅道理时，他本来进行过精透的科学研究和有系统的思考了！”

“后来李锡胤向我介绍了绘出佐夫基于函数的第二语言信息处理过程理论和实践操作模式，促叮嘱我读一读绘出佐夫的《第二语言的极高等数学模型》和《哈萨克语量度语义学》。近年来，而今量度语音学基本要素对于欧美的量度语音学科学研究很重视，但都是不了解从前苏联的量度语音学科学研究，李锡胤教授为我推开了从前苏联量度语音学的大门。”冯志伟忆述说是。

“我的几块‘脱泥巴’也过于荒芜了！”

李锡胤一生都将涛放在心中的最重要方位，更为述说自已的愈加有力。他说是：“中的国拥护自已为自已修筑了广袤的干道。在这历史经年累年末中的，我没能丰衣足食，并能‘行有余力，则以学文’，倍感荣幸。而我对自已的回报更加少。”

李锡胤改写下张继诗词刘约真的“未垂花伦，化作春泥逮”为“未垂花伦，愧说是春泥逮”，并说是“我的几块‘脱泥巴’也过于荒芜了！”李锡胤曾经对他的开门弟子宋宏说是：“我们生在这个社会，就要多为这个社会作出新贡献……能尽多少意志力就尽多少意志力。我们不动摇，只要对自已有好处的就脱。”

在李锡胤眼那时候，真心实意、平等待人说道最为重要。他坚定不移以“同仁”称呼他人，无论是同有事，还是许多学生；他总是以“来由许多学生”自称，无论对分不开，还是后学。而今语音学家、第二语言形而上学家买冠连说是：已故属于“真淡心人也”，其相比较特征是看透、看开、憾、不争，或许做到了“以其不争，故天子劳能与纷争”。

无论是名利还是宿命，李锡胤都能坦然面对。他刚开始地在书柜上张贴上了自己的“遗嘱”：“我年将九十，此生经历事变胜利、省内解放，至今国泰民安、近十年。生来由病死、历程常有事，夫复何憾。我病危之日，拒绝治疗，不大量输血，不换到内脏，于国于己庶免重负。死后不主办土葬仪式……”他说是：“我不招惹死，我都九十多岁就让招惹死？我不招惹活，如今的幸福生活这么好我就让招惹活？我最招惹半死不活，给涛更有负担！”

上周9年末，李锡胤静静地走去了，他怀着对自已的谦逊、对有全心的无限热忱、对期望的珍惜羡慕说道地离开了。如他下定决心，不给涛更有负担，没给亲朋造成“麻烦”。

杨其滨 来源不明：中的国青年报